Udostępnij
Skomentuj
https://www.digitalo.pl/wiadomosc/portugalski-od-podstaw-polecane-i-bestsellery-jaka-ksiazke-wybrac/5671/ 2017-09-13 14:32:24.000000

Portugalski od podstaw. Polecane i bestsellery. Jaką książkę wybrać?

Choć Portugalia to stosunkowo nieduże i dość odległe państwo, to coraz więcej osób w Polsce interesuje się kulturą, sztuką i językiem portugalskim. Język portugalski bywa porównywany do hiszpańskiego i powszechnie uważa się go za miły dla ucha i łatwy w nauce. Jak jest w rzeczywistości i czy warto uczyć się portugalskiego?

To pytanie, które zadaje sobie wiele osób, które dopiero zastanawiają się nad rozpoczęciem nauki języka obcego. Wiele osób waha się pomiędzy językiem włoskim, hiszpańskim i portugalskim. By podjąć dobrą decyzję, warto zastanowić się nad kilkoma kwestiami i poznać odpowiedzi na kilka kluczowych pytań.

Czy język portugalski jest podobny do hiszpańskiego?

Oba te języki (hiszpański i portugalski) są zaliczane do grupy języków romańskich. Wspólne pochodzenie języków wiąże się z pewnymi podobieństwami w zakresie słownictwa, a nawet gramatyki i brzmienia wymowy, ale należy zdawać sobie sprawę z faktu, że są to dwa zupełnie różne języki i pozorne podobieństwa mogą być zarówno ułatwieniem, jak i utrudnieniem w komunikacji i nauce. Powszechnie uważa się jednak, że osoby, które nauczą się hiszpańskiego, łatwiej opanują portugalski i na odwrót.

Który język jest łatwiejszy: hiszpański czy portugalski?

Wiele osób twierdzi, że to język hiszpański można uznać za łatwiejszy ze względu na wymowę oraz akcent. Wymowa hiszpańska jest bardzo prosta do opanowania przez Polaków i to właśnie dlatego nauka hiszpańskiego jest uznawana za łatwiejszą. Język portugalski pod pewnymi względami przypomina język francuski (szczególnie pod względem akcentu), co może wydawać się trudne, ale przecież wiele osób w Polsce perfekcyjnie porozumiewa się po francusku, więc i z portugalskim nie powinno być żadnych problemów, jeśli tylko przyswoi się reguły wymowy i odpowiednie akcentowanie.

Język portugalski nie jest tożsamy z hiszpańskim, nie jest też bardzo podobny do francuskiego. To po prostu – melodyjny i piękny język portugalski.

Warto wiedzieć!

Język portugalski posiada dwa, znormalizowane i oficjalne warianty: europejski oraz brazylijski. Norma brazylijska obowiązuje w Brazylii, a norma europejska obowiązuje w Portugalii oraz w portugalskojęzycznych krajach afrykańskich (Angola, Mozambik).

Portugalski – czy warto?

Nauka każdego języka obcego może okazać się przydatna w życiu osobistym i zawodowym, o ile wiążemy swoje dalsze losy właśnie z wybranym językiem, krajem lub konkretnym przedsiębiorstwem. Nauka portugalskiego ma wiele zalet i warto wziąć je pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o rozpoczęciu nauki. Warto uczyć się portugalskiego, ponieważ:

  • Jest łatwiejszy niż mogłoby się wydawać. Jeśli poznasz już zasady wymowy i opanujesz akcent, nauka nie powinna sprawiać większej trudności od nauki hiszpańskiego.
  • Po portugalsku mówią nie tylko mieszkańcy Portugalii, ale też Brazylii, Mozambiku i kilku innych krajów.
  • Język portugalski bardzo ładnie i ciekawie brzmi, a jego znajomość daje ogromną satysfakcję.
  • Znajomość portugalskiego staje się coraz bardziej ceniona na rynku pracy i to nie tylko w branżach tak specjalistycznych, jak tłumaczenia lub import.
  • Portugalia to piękny kraj, który o wiele przyjemniej się zwiedza, gdy można porozmawiać z mieszkańcami po portugalsku.
  • Znajomość portugalskiego przyda się także na wypadek wyjazdu do Brazylii.

Warto wiedzieć!

Dlaczego portugalski jest językiem urzędowym w Brazylii? To dość zastanawiające, ale odpowiedź na to pytanie jest prosta. Fakt, że językami urzędowymi niektórych krajów afrykańskich lub Ameryki Południowej jest portugalski lub hiszpański wynika z historycznych zależności, a dokładniej z okresu tak zwanych wielkich odkryć geograficznych, kiedy to czołowi podróżnicy „odkrywali” dla Europy kolejne ziemie. To właśnie Portugalczycy są założycielami Brazylii i stąd też taki, a nie inny, język urzędowy w tym kraju.

Jak nauczyć się portugalskiego?

Nauka portugalskiego zasadniczo niczym się różni się od nauki jakiegokolwiek innego języka europejskiego. Kluczem do sukcesu na początkowym etapie nauki jest opanowanie podstaw, a więc:

  • Podstawowego słownictwa – można uczyć się go za pomocą fiszek, słowników, a także programów komputerowych do nauki portugalskiego. Metod jest wiele, ale warto sięgać po te, które są dostosowane do potrzeb osób początkujących.
  • Poprawnej portugalskiej wymowy – mówienie po portugalsku nie jest trudniejsze niż w języku francuskim, dlatego nie ma sensu zrażać się początkowymi trudnościami. Zasady poprawnej wymowy i czytania po portugalsku można poznać za pośrednictwem kursów językowych, nagrań, ćwiczeń i podręczników z fonetycznym zapisem słów oraz zdań.
  • Portugalskiego akcentu – jest dość specyficzny, ale można go przyswoić w stosunkowo krótkim czasie.
  • Podstaw gramatyki – to konieczność, by móc budować jakiekolwiek zdania po portugalsku. Przydatne w nauce gramatyki portugalskiej są publikacje tematyczne oraz tabele gramatyczne.
  • Portugalskich czasów – nie są bardziej skomplikowane od hiszpańskich, a ich naukę można podzielić na kilka etapów. Na początku przyda się znajomość podstawowego czasu teraźniejszego.

Warto wiedzieć!

Kiedy hiszpańskie i portugalskie kolonie w Ameryce Południowej uzyskały niepodległość? Choć mogłoby się wydawać, że to zamierzchłe czasy, to akurat imperia kolonialne Hiszpanii i Portugalii trwały aż do XIX wieku. To właśnie tak długi czas prowadzenia polityki kolonialnej przez Portugalię wpłynął na całkowitą powszechność języka portugalskiego w krajach zależnych od Portugalii.


Wybierając jakiekolwiek materiały do nauki, książki, kursy lub szkołę językową, warto zwrócić uwagę na to, by poziom edukacji był dostosowany do indywidualnych potrzeb. Portugalski dla początkujących to najlepszy wybór dla kogoś, kto dopiero rozpoczyna naukę albo wraca do niej po bardzo długiej przerwie.

Nauka portugalskiego to świetny wybór, jeśli marzysz o podróży do Portugalii lub Brazylii albo o przeprowadzce do jednego z tych krajów, gdzie językiem urzędowym jest portugalski. To dobra decyzja także z tego względu, że Portugalia w ostatnich latach staje się modnym kierunkiem wycieczek, a coraz więcej firm poszukuje pracowników ze znajomością tego języka obcego.


Udostępnij
5,0
6 ocen
Oceń artykuł i Ty!

Komentarze (0)

Zwykły zakup
Od 39,99 zł do 100 zł
Kurier 24h
0 zł
od 19,99 zł
Kurier Poczta Polska 48h
0 zł
od 15,99 zł
Paczkomaty 24/7
0 zł
od 9,99 zł
Punkty Odbioru
0 zł
od 9,99 zł
od 100 zł
Kurier 24h
0 zł
od 19,99 zł
Kurier Poczta Polska 48h
0 zł
0 zł
Paczkomaty 24/7
0 zł
0 zł
Punkty Odbioru
0 zł
0 zł
CZAS NA ZWROT PRODUKTU*
Morele
30 dni
14 dni
Inni Sprzedawcy
14 dni
14 dni